Aktuelles – Archiv 2010

Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unseren Arbeiten im Jahr 2010.

Datum Information
23.12.2010

Frohes Fest und guten Rutsch

Das Team von Lenz KD bedankt sich bei seinen Kunden, Partnern und Kollegen für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr und wünscht allen ein frohes und besinnliches Fest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2011.

20.12.2010

Technische Dokumentation

Fertigstellung der Gesamtdokumentation „Fahrwerk Historische Pöstlingberg-Fahrzeuge“ für die Heiterbick GmbH, Leipzig
mehr

13.-17.12.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Sondershausen
Themen: Grundlagen Vektorbearbeitung, Adobe® Illustrator® CS4
Trainer: Andreas Lenz

28.11.-10.12.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Hamburg
Thema: Technische Dokumentation mit Adobe® Framemaker® 8
Trainer: Andreas Lenz
mehr

01.-25.11.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Sondershausen
Themen: Grundlagen HTML und CSS, Adobe® Dreamweaver® CS5, Grundlagen PDF, Adobe® Acrobat® 9
Trainer: Andreas Lenz

25.-29.10.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Sondershausen
Themen: Normative und juristische Anforderungen an die Technische Dokumentation, Recherche in der Technischen Dokumentation
Trainer: Andreas Lenz

19.10.2010

Webentwicklung

Erweiterung und Übersetzung des Internet-Auftrittes der point electronic GmbH, Halle (Saale)
mehr

06.10.2010

Webentwicklung

Technische Überarbeitung (Seitenstruktur und HTML-Quelltexte) eines Internet-Auftrittes des Musikers und Komponisten Toni Geiling
www.halloweenmusic.net

29.-30.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Firmenschulung im Auftrag von Medienreich Computertrainings
Ort: Belleben
Thema: Grundlagen HTML und CSS
Trainer: Andreas Lenz

23.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt
Ort: Medienanstalt Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Thema: Barrierefreiheit in HTML-Seiten
Trainer: Andreas Lenz
mehr

20.-22.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt
Ort: Medienanstalt Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Thema: Adobe® Illustrator® CS5
Trainer: Andreas Lenz
mehr

14.-17.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Gera
Themen: Grundlagen der Technischen Dokumentation, Dokumentationsplanung
Trainer: Andreas Lenz

13.09.2010

Technische Dokumentation

Übersetzung der Referenzhandbücher für die gesamte Produktreihe der point electronic GmbH, Halle (Saale).

Alle Referenzhandbücher wurden in die englische Sprache mit dem TMS Transit® übersetzt. Die Übersetzungsdaten werden automatisiert mit unserem Redaktionsprozess DPML aufbereitet. Die Ausgabeformate PDF und CHM werden automatisiert erzeugt.
mehr

11.09.2010

Webentwicklung

Redesign und technische Überarbeitung des Internet-Auftrittes der Logopädischen Praxis Klein, Rosenbaum in Halle (Saale)
mehr

07.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt
Ort: Medienanstalt Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Thema: CSS 3 – Grundlagen und Funktionen
Trainer: Andreas Lenz
mehr

06.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt
Ort: Medienanstalt Sachsen-Anhalt, Halle (Saale)
Thema: HTML 5 – Grundlagen und Funktionen
Trainer: Andreas Lenz
mehr

23.08.-03.09.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Gera
Thema: Softwareschulung Adobe® Illustrator® CS4
Trainer: Andreas Lenz

20.08.2010

Technische Dokumentation

Überarbeitung und Erstellung von Handbüchern und Online-Hilfen in Englisch für die Hard- und Softwareprodukte der point electronic GmbH

Alle Handbücher und Online-Hilfen wurden automatisiert aus einem zentralen XML-Dokument erstellt. Dabei wurden die XML-basierten Übersetzungsdaten aus Star® Transit® verarbeitet.

02.-20.08.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Gera
Thema: Softwareschulung Adobe® Photoshop® CS4
Trainer: Rigo Richter

26.-30.07.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Gera
Thema: Grundlagen XML und XSLT
Trainer: Matthias Schleiff

21.06.-23.07.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Gera
Thema: Softwareschulung Adobe® Dreamweaver® CS5 und Adobe® Acrobat® 9
Trainer: Andreas Lenz

16.-18.06.2010

Aus- und Weiterbildung

Lehrtätigkeit am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Thema: Praxistage für Berufsschüler der BBS IV, Halle (Erstellen von Animationen mit Adobe® Flash®, Videobearbeitung mit Adobe® Premiere®)
Trainer: Andreas Lenz, Rigo Richter
mehr

10.06.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Lehrer des Landes Sachsen-Anhalt am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Apple® Regional Training Center
Thema: iDVD 09®
Trainer: Andreas Lenz, Rigo Richter
mehr

15.04.2010

Idee und Personen

Die Diplomübersetzerin und Technische Redakteurin (M.A.) Iris Kleinophorst verstärkt das Team von Lenz KD. Neben der Technischen Redaktion liegen ihre Schwerpunkte auf dem Übersetzungsmanagement sowie der Terminologieverwaltung.
mehr

21.-23.04.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Thema: Adobe® Illustrator®
Trainer: Andreas Lenz
mehr

13.-14.04.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Lehrer des Landes Sachsen-Anhalt am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Apple® Regional Training Center
Thema: iPhoto 09®
Trainer: Andreas Lenz, Rigo Richter
mehr

22.03.-23.04.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: CS Ilmenau GmbH, Sondershausen
Thema: Softwareschulung Adobe® Dreamweaver® und Adobe® Acrobat®
Trainer: Andreas Lenz, Matthias Schleiff

22.03.2010

Verteidigung Master-Thesis

Die Diplom-Übersetzerin Iris Kleinophorst verteidigt ihre Masterarbeit im Studiengang "Technische Redaktion und Wissenskommunikation" an der Hochschule Merseburg (FH). Die Arbeit wurde von Lenz KD betreut. Arbeit und Verteidigung wurden mit der Note 1,0 bewertet.
Thema der Masterarbeit: Untersuchungen zum Einsatz von Translation-Memory-Systemen in der Technischen Redaktion
Masterarbeit (PDF-Datei; Größe: 1,4 MB)

08.-12.03.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Dresden
Thema: Dokumenterstellung mit Adobe® Framemaker®
Trainer: Andreas Lenz
mehr

22.02.-05.03.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Hamburg
Thema: Grundlagen HTML und CSS, Einsatz von WebCMS
Trainer: Andreas Lenz
mehr

22.-26.02.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Dresden
Thema: Grundlagen Adobe® Framemaker®
Trainer: Matthias Schleiff
mehr

18.-20.02.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Berufsschullehrer des Landes Brandenburg im Auftrag des WiB e.V.
Ort: OSZ Teltow
Thema: Videoschnitt, Einsatz von WebCMS
Trainer: Andreas Lenz, Rigo Richter, Klaus-Werner Müller
mehr

15.02.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Bürgerinnen und Bürger des Landes Sachsen-Anhalt am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Thema: Webdesign mit CSS 3
Trainer: Andreas Lenz
mehr

27.01.-05.02.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Dresden
Thema: Dokumenterstellung mit Adobe® InDesign®
Trainer: Andreas Lenz
mehr

25.-26.01.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildung für Lehrer des Landes Sachsen-Anhalt am Medienkompetenz-Zentrum der Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Apple® Regional Training Center
Thema: iLife 09®
Trainer: Andreas Lenz, Rigo Richter
mehr

04.-22.01.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Kiel
Thema: Betreuung Abschlussprojektarbeit
Trainer: Andreas Lenz
mehr

04.-15.01.2010

Aus- und Weiterbildung

Weiterbildungsmaßnahme "Technische Redakteure"
Ort: WBS Training AG, Dresden
Thema: Grundlagen XML und XML-Verarbeitung
Trainer: Matthias Schleiff
mehr

04.01.2010

Webentwicklung

Redesign und technische Überarbeitung des Internet-Auftrittes der point electronic GmbH.
mehr

04.01.2010

Die besten Wünsche für 2010

Das Team von Lenz KD dankt all seinen Kunden, Partnern und Kollegen für die Zusammenarbeit in 2009 und wünscht allen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2010.

Archiv

Weitere Informationen zu unseren Arbeiten finden Sie in unserem Archiv:

Zum Seitenanfang

Hinweis:
Marken-, Firmen oder Produktnamen sind Marken-, Firmen oder Produktnamen der jeweiligen Hersteller und/oder Eigentümer.